and flute-playing in acustical, technical and artistic aspects.
Ebben a sorozatban könyveket mutatok be, olyanokat amelyek szorosan kapcsolódnak a fuvolázáshoz. A dolog árnyoldala, hogy nem teljes műveket, csak könyv részletek, kivonatok lesznek – ami az adott műből az interneten elérhető – és angol nyelvűek. De így is sok érdekességet találhatunk majd – és reménykedhetünk, hogy egy napon néhány ezekből a könyvekből magyarul is elérhető lesz talán. Ahogy ígértem havonta egyet mutatok majd – ez a mostani a második alkalom – , hogy legyen idő az esetleges olvasásra is.
Theobald Böhm könyvét különösen fontos lenne magyarul is megjelentetni, sok más nyelven is publikálták már és rendszeresen kiadják újra és újra. Ebben a könyvben első kézből tájékozódhatunk Böhm elképzeléseiről és ideáiról a modern fuvolát illetően. Böhm 1871ben napvilágot látott műve abszolút alapmű, kihagyhatatlan és megkerülhetetlen. Itt és most előbb angolul és – majd a cikk végén elhelyezett linken – németül is tanulmányozhatjuk az interneten elérhető részleteket, amelyek akusztikai, hangképzési, technikai, sőt metodikai és interpretációs kérdéseket is taglalnak, illetve a basszus- és az altfuvolával is foglalkozik a szerző. Az eredeti kiadvány 50 illusztrációt tartalmaz.
Angolul:
Németül az alábbi linken:
itt.