Spiegel im Spiegel és
Estländler
Amikor ezt a bejegyzést írtam teljesen képtelen dolog történt; megcsörrent a telefonom és egy ismeretlen számról hívtak – mint kiderült – Észtországból. Mindössze egyszer csörgött a mobil, de bármilyen különös eközben Arvo Pärt-el foglalkoztam, az Észt zeneszerzővel, mert megpróbáltam felderíteni azt a közös halmazt, ami életműve és a fuvolairodalom közötti átfedés lehet. A dolog még úgy is elég bizarr ha e szerző egy ideje már nyugaton él. Jó hír, hogy nem kell sokat keresgélni ha valaki Arvo Pärt-et szeretne műsorra tűzni fuvolahangversenyének , itt és most, a 2015-ös év utolsó bejegyzésében két lehetséges darabot fogok ajánlani.
Arvo Pärt (1935.09.11) 1980-ban hagyta el hazáját, Észtországot, és előbb Bécsben, majd Nyugat-Berlinben telepedett le. A szerző ahogy látni fogjuk – igen egyszerű eszközökkel dolgozik, olyanokkal, mint a hármashangzat felbontása és egy-egy hang, ezt a minimalizmust ő maga tintinnabuli stílusnak nevezi (a szó harangocskákra utal). Aki többet szeretne tudni a tintinnabuli vagy tintinnabular rendszerről annak itt található Zombola Péter doktori dolgozata (témavezető Dukay Barnabás) 2009-ből, amely kimerítően foglalkozik a szerzővel és életművével is.
Arvo Pärt rendkívüli népszerűségéhez az is hozzájárult – amellett, hogy műveit neves előadók veszik ma is lemezre – hogy zenéit rengeteg filmben is felhasználták, csak a Spiegel in Spiegel-t 21 filmbe került bele, olyan rendezőktől, mint Gus Van Sant, Jean-Luc Godard, Tom Tykwer, Guy Ritchie, és Alfonso Cuarón Gravitáció-ja – hogy csak az egyik legutóbbit említsem – , valamint hallható a Touching the Void című dokumentumfilmben – illetve én ott hallottam először.
Tehát az első mű a Spiegel in Spiegel hegedű/cselló és zongora változatban is létezik, de van altfuvola-zongora változat is – szerintem normál fuvolán is megoldható némi változtatással. Most még sem az altfuvolás verziót mutatok be, hanem egy cselló-hárfa összeállításút. Aki a fuvolás megoldásokra kíváncsi itt találja. Arra talán ügyeljünk, hogy ne egy Carmen-fantázia és egy Prokofjev-szonáta közé szúrajuk be a műsorunkba…
Előadják:
Petr Nouzovsky – cselló,
Katerina Englichova – hárfa.
Arvo Pärt Estländler című művével kicsit más a helyzet, hangvétele is más, mint az elsőként bemutatott darabé. Az alig másfél perces szólódarab Pärt idősebbik fia egyik osztálytársnőjének, az általános iskolás Frauke-nek készült születésnapi ajándékul.
A művet Emma Resmini szólaltatja meg:
Az Estländler-t Emily Beynon 2008-ban be is emelte modern előadási darabokat tartalmazó kötetébe, amely az Universal kiadónál pedagógiai céllal jelentetett meg, Matthieu Dufour-al, Emanuel Pahud-el és Kazushi Saito-val közösen. Pärt műve mellett V. Borisova-Ollas, D. Cutler, R. Panufnik és J. Schwartz darabjaiból találhatunk ebben a kiadványban darabokat, azt hiszem valamennyi fuvolaszóló mű. A kötet 2010-ben elnyerte a NFA (Észak-Amerikai Fuvolás Társaság) díját.
A kötet tartalma:
Borisova-Ollas, Victoria: Four Pieces
Cutler, David: Postcards
Panufnik, Roxanna: The Conversation of Prayer
Pärt, Arvo: Estländler
Schwartz, Jay: Music for Flute
Forrás:
https://www.arvopart.ee/en/arvo-part/
https://en.wikipedia.org/wiki/Spiegel_im_Spiegel
https://en.wikipedia.org/wiki/Spiegel_im_Spiegel#Adaptation
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Arvo_P%C3%A4rt#Instrumental_works
http://www.universaledition.com/sheet-music-and-more/flute-project-fuer-floete-diverse-ue33661